Marco inspects wedding dresses as Gaston falls in a coma after seeing the prices listed by Martha Stewart